돌의 눈물: 교환 고통의 침묵의 증인인 카야코이-레비시의 역사

돌의 눈물: 교환 고통의 침묵의 증인 카야교이-레비시의 역사

페티예 남쪽 경사에 자리 잡은 돌집이 있는 카야교이는 단순한 버려진 정착지가 아니라 뿌리에서 분리된 생명과 큰 그리움의 구체화된 모습이다. 고대에 '카르밀라소스'라는 이름으로 알려져 있었던 Karmylassos, 그리스어로는 Levissi 그리고 오늘날의 이름인 카야교이는 교환의 가장 가슴 아픈 증인 중 하나다.

교환 이전의 함께하는 삶: 레비시의 황금기

카야교이의 알려진 역사는 고대 리키아 문명까지 거슬러 올라가지만, 오늘날의 슬픈 아름다움을 이루는 건물들은 19세기와 20세기 초에 지어졌다. 이 시기에 주로 그리스 정교도인 약 6,500명의 인구를 가진 레비시는 지역에서 가장 활기찬 상업 및 사회 중심지 중 하나였다.

• 건축 및 사회 구조:서로의 경치와 햇살을 가리지 않도록 경사면에 능숙하게 배치된 수백 채의 돌집, 두 개의 큰 교회(Taksiyarhis 및 Katopanayi), 14개의 성당, 학교, 약국, 병원 및 수많은 공방과 함께 레비시는 자급자족하는 발전된 도시였다. 집의 아래층은 일반적으로 창고나 마구간으로 사용되었고, 위층은 생활 공간으로 설계되었다. 각 집의 지붕에서 흐르는 빗물은 저수조에 모아져 마을의 물 공급에 중요한 역할을 했다.
• 문화적 풍요: 레비시와 주변 마을에서 그리스인과 터키인이 수년간 함께 평화롭게 살았다. 그리스인은 주로 수공업과 상업에 종사했으며, 터키인은 농업에 종사했다. 이 두 문화는 서로의 언어, 전통 및 축제를 존중하며 풍부한 사회적 구조를 형성하였다.

분리: 1923년 인구 교환

해방 전쟁 이후, 1923년 1월 30일 터키와 그리스 간에 체결된 인구 교환 협정는 카야교이의 운명을 영원히 바꾸었다. 이 협정에 따라, 터키의 그리스 정교도 인구는 그리스로, 그리스의 무슬림 터키 인구는 터키로 이주하기로 결정되었다.

이 결정은 수천 년간 고향에서 살던 레비시 사람들에게는 파멸과 같았다. 그들은 집과 밭, 교회, 조상의 무덤 및 모든 기억을 뒤로 한 채, 전혀 알지 못하는 땅으로 가는 힘든 여행을 떠나야 했다. 떠나는 그리스인 대부분은 아테네 근처에 세운 "네아 마크리" (신 마크리)라는 정착지로 이주되어 페티예에 대한 그리움을 새로운 고향에서 간직하려고 했다.

교환 이후의 침묵: 카야교이

레비시의 비어 있는 집에는 서부 트라키아에서 온 터키 이주민들이 이주했다. 그러나 새로 온 터키 인구의 생활 방식과 생계 수단은 장인과 상업 도시로서의 레비시 구조와 맞지 않았다. 주로 농사를 짓는 이주민들은 카야교이의 험준하고 농사에 적합하지 않은 지형에 적응하지 못했다. 얼마 지나지 않아 그들도 마을을 떠나 페티예와 주변의 더 비옥한 평야로 이주했다.

이 두 번째 버림받음 이후, 카야교이는 깊은 침묵에 감싸였다. 시간이 지나면서 집들의 지붕은 무너졌고, 나무 문과 창문은 썩었으며, 거리에는 잡초가 자생하였다. 지진과 보물 사냥꾼이 일으킨 파괴로 인해 마을은 '유령 마을'이라는 별명을 얻게 되었다.

오늘날의 카야교이는 그 큰 인도적 비극, 뿌리에서 분리됨, 그리고 고향에 대한 그리움의 돌로 된 기념물로 여전히 서 있다. 자갈이 깔린 거리에서 걸어 다니며, 바람의 속삭임에 섞인 속삭임들이 한때 여기에 있었던 기쁨과 슬픔, 그리고 교환의 씻기지 않는 고통의 이야기를 전하는 듯하다.