CONTRATTO DI VENDITA A DISTANZA
ARTICOLO 1 OGGETTO
Il soggetto del presente contratto è la vendita e la consegna del prodotto/servizio le cui caratteristiche sono indicate qui di seguito, relative alle prenotazioni effettuate dall'ACQUIRENTE tramite il sito web del VENDITORE O DEL FORNITORE o tramite call center, e la determinazione dei diritti e dei doveri delle parti in conformità alle disposizioni del Codice per la Protezione dei Consumatori e del Regolamento sui Contratti a Distanza.
L'ACQUIRENTE dichiara e accetta di essere stato previamente informato dal VENDITORE O DAL FORNITORE riguardo al nome, alla ragione sociale, all'indirizzo, al numero di telefono e ad altre informazioni per il contatto, alle caratteristiche fondamentali del prodotto oggetto di vendita, al prezzo di vendita inclusivo delle tasse, alle modalità di pagamento, ecc., e di aver confermato tali informazioni elettronicamente e/o telefonicamente o via e-mail prima di approvare la prenotazione e il contratto secondo le disposizioni di questo contratto.
MY LİKYA Mavi Tur Turizm Organizasyon Taşımacılık İnşaat Gıda Ticaret Sanayi İthalat İhracat Limited Şirketi (noto nel contratto come AGENZIA) è indicato con il proprio indirizzo e informazioni di contatto nella intestazione.
ARTICOLO 2 DISPOSIZIONI GENERALI
2.1 L'ACQUIRENTE dichiara di essere a conoscenza delle caratteristiche, del prezzo e delle modalità di pagamento del prodotto/servizio oggetto del contratto e di aver fornito la necessaria conferma sia attraverso il sistema di call center che in ambiente elettronico. L'intero importo della prenotazione deve essere pagato al momento della registrazione. In caso di mancato pagamento dell'intero importo, la prenotazione non verrà effettuata. Tuttavia, nel caso in cui la prenotazione venga effettuata nonostante un saldo mancante, l'ACQUIRENTE sarà responsabile dell'intero importo della prenotazione dalla data di registrazione. In caso di pagamento insufficiente della prenotazione, l'AGENZIA cancellerà la prenotazione e richiederà all'ACQUIRENTE tutte le perdite derivanti dalla cancellazione. L'ACQUIRENTE ha effettuato l'acquisto essendo a conoscenza di questa situazione.
2.2 Il VENDITORE O IL FORNITORE è responsabile in caso di prodotto/servizio difettoso.
2.3 In caso di utilizzo del servizio da parte di una persona diversa dall'ACQUIRENTE, il VENDITORE O IL FORNITORE non sarà responsabile per il rifiuto della prestazione da parte di tale persona.
2.4 Per l'esecuzione del servizio oggetto del contratto è necessario che una copia firmata di questo contratto sia stata inviata al VENDITORE O AL FORNITORE e che il pagamento sia stato effettuato secondo la modalità di pagamento scelta. Se il VENDITORE e/o IL FORNITORE ha inviato il contratto in conformità alle normative riguardanti e a questo contratto, l'ACQUIRENTE non potrà avvalersi della scusa di non aver firmato e rispedito il contratto, essendo l'intera responsabilità a carico suo, e sarà obbligato a pagare l’importo contrattuale per intero. L'invio del contratto all'indirizzo e-mail fornito dall'ACQUIRENTE è sufficiente, e l'ACQUIRENTE non può affermare di non aver ricevuto il contratto o di non averlo letto.
2.5 Dopo l'esecuzione del servizio, nel caso in cui la carta di credito dell'ACQUIRENTE venga utilizzata da persone non autorizzate in modo ingiusto o illegittimo e la banca o l'istituto finanziario non effettui il pagamento al VENDITORE O AL FORNITORE, l'ACQUIRENTE sarà responsabile per le perdite derivanti da ciò.
ARTICOLO 3 SERVIZI PER I QUALI NON È POSSIBILE ESERCITARE IL DIRITTO DI RECESSO
L'AGENZIA funge da intermediario tra il fornitore di servizi e l'ACQUIRENTE. A causa della natura del servizio venduto dal tour operator, ai sensi del Regolamento, l'ACQUIRENTE non ha diritto di recesso per le vendite a distanza effettuate nell'ambito del presente contratto. L'importo totale sarà riscosso dall'ACQUIRENTE. L'ACQUIRENTE ha accettato questo al momento dell'acquisto del servizio. Le prenotazioni per soggiorni effettuati in periodi di prenotazione anticipata, in periodi speciali (Capodanno, semestra, festività ecc.) e durante periodi promozionali non possono essere annullate. Tuttavia, se l'ACQUIRENTE ha acquistato il Pacchetto di Garanzia di Cancellazione per Prenotazioni Anticipate nell'ambito di soggiorni nazionali e a Cipro, le operazioni possono essere eseguite conformemente alle condizioni specificate nel 10° articolo. L'ACQUIRENTE ha effettuato l'acquisto consapevole e accettando questo. Non è possibile annullare, modificare o richiedere il rimborso per prenotazioni contrassegnate con l'indicazione "Non cancellabile". Non ci sarà alcun rimborso per le spese di trasporto (voli, autobus, trasferimenti, ecc.) acquistate oltre al soggiorno.
ARTICOLO 4 INFORMAZIONE
Ai sensi dell'articolo 6 del Regolamento, l'ACQUIRENTE è tenuto a controllare il modulo di informazione contenente tutte le informazioni relative al servizio scelto, incluse le date, i prezzi, i prodotti, i concetti e così via, al momento dell'acquisto effettuato tramite il sito internet e il Call Center e a confermarlo digitalmente. Il VENDITORE non è responsabile per eventuali controlli non effettuati e per la mancata conferma digitale. Le registrazioni delle conferme sono mantenute in formato elettronico.
ARTICOLO 5 CANCELLAZIONE - RITIRO - MODIFICHE
Il VENDITORE O IL FORNITORE ha la possibilità di annullare il contratto in caso di eventi di forza maggiore o circostanze provenienti da fornitori di servizi, hotel di soggiorno o terzi che ostacolano l'inizio o la continuazione del servizio nonostante l'adeguata diligenza. Questa situazione deve essere comunicata all'ACQUIRENTE nel più breve tempo possibile. In questa situazione, l'ACQUIRENTE non ha diritto a risarcimento. In tali circostanze, il VENDITORE O IL FORNITORE è obbligato a rimborsare all'ACQUIRENTE l'importo che ha potuto ottenere dalla persona o dall'organizzazione da cui ha acquistato il servizio o per cui ha fatto da intermediario. Non sarà responsabile per il rimborso di somme non recuperate.
5-1- L'ACQUIRENTE è tenuto a fornire per iscritto tutte le richieste di cancellazione, modifica e per l'aggiunta o rimozione di passeggeri.
5-2- L'agenzia di viaggi può annullare il tour 3 giorni prima della data di partenza per un numero insufficiente di prenotazioni o per eventi di forza maggiore, in questo caso l'ACQUIRENTE non avrà diritto a risarcimento.
5-3- Se il consumatore richiede di annullare o modificare fino a 30 giorni prima dell'inizio della gita, l'intero importo sarà restituito secondo il regolamento sui pacchetti turistici.
5-4 Se il consumatore non può documentare ufficialmente con un rapporto rilasciato da un ospedale pubblico in caso di malattie o decessi che ostacolano l'attività abituale del consumatore o dei suoi familiari di primo grado e richiede di annullare o modificare tra 30 e 16 giorni prima dell'inizio della gita, accetterà di pagare il 10% del costo della gita, se richiede tra 15 e 7 giorni prima dell'inizio della gita, accetterà di pagare il 25% del costo della gita e se richiede meno di 7 giorni prima, accetterà di pagare l'intero importo all'AGENZIA. Non ci sarà alcun diritto di cancellazione, rimborso o modifica per le prenotazioni effettuate meno di 7 notti prima dell'inizio del servizio.
5-5 Se il consumatore desidera annullare il prodotto in vendita durante il periodo di vendita promozionale, accettando che pagherà il costo totale della gita all'AGENZIA se non ha acquistato un pacchetto di garanzia di cancellazione.
5-6 Se il consumatore desidera effettuare un cambiamento di data per un prodotto prenotato durante il periodo di vendita promozionale, accetta che il cambiamento sarà effettuato al prezzo di listino senza sconti al momento della richiesta.
5-7 Se il consumatore non comunica per iscritto che parteciperà alla gita alla quale si era registrato, l'agenzia di viaggi ha il diritto di annullare tutte le prenotazioni fatte a nome del consumatore dopo 24 ore. In caso di cancellazioni di questo tipo, non sarà effettuato alcun rimborso.
5-8 Eventi di forza maggiore: Condizioni meteorologiche avverse, ostacoli stradali, scioperi, terrorismo, guerra, possibilità di guerra, questioni tecniche imprevedibili che impediscono l'inizio o la continuazione della gita saranno riconosciuti come forza maggiore da entrambe le parti. Anche le malattie e/o i decessi di un familiare di primo grado del consumatore devono essere documentati dalle autorità pubbliche per essere considerati forza maggiore.
5-9 L'agenzia di viaggi può annullare tour già pubblicizzati o prenotati fino a 3 giorni prima dell'inizio della gita. Nello stesso periodo, può anche cambiare i nomi degli hotel, i mezzi di trasporto e i luoghi di visita menzionati nel programma. Se il consumatore non accetta queste modifiche e cancellazioni, ha il diritto di annullare la prenotazione e ricevere l'intero pagamento rimborsato. In questo caso, il consumatore non ha diritto a risarcimento.
ARTICOLO 6 OBBLIGHI E DIRITTI RECIPROCI
6.1 Il VENDITORE O IL FORNITORE è obbligato a comunicare all'ACQUIRENTE eventuali notifiche di annullamento nel più breve tempo possibile.
6.2 Le disposizioni del presente contratto, stipulate tra il VENDITORE O IL FORNITORE e l'ACQUIRENTE al momento della registrazione, sono state lette dall'ACQUIRENTE, il quale ha richiesto e accettato la registrazione degli altri soggetti che usufruiranno del medesimo servizio nelle medesime condizioni. L'ACQUIRENTE/EGLI ACQUIRENTI sono solidalmente responsabili del pagamento del prezzo del contratto. L'ACQUIRENTE dichiara di essere parte di questo contratto anche a nome dei partecipanti indicati sulla Voucher, assumendo la responsabilità di informarli sui contenuti delle informazioni precontrattuali. Qualora l'ACQUIRENTE non adempia a questo dovere di informazione, sarà responsabile di tutti e qualsiasi danno derivante da tale omissione. Pertanto, le informazioni fornite all'ACQUIRENTE saranno considerate come fornite ai partecipanti.
6.3 Se l'ACQUIRENTE rifiuta la prestazione, sostenendo che il servizio fornito è difettoso, è obbligato a informare il VENDITORE O IL FORNITORE e la struttura ricettiva, senza indugi, per iscritto e con prove documentali del difetto. In caso contrario, l'ACQUIRENTE sarà considerato aver accettato l'esecuzione del servizio. Non sarà effettuato alcun rimborso. L'importo totale sarà riscosso da lui. È dovere di un ACQUIRENTE di buona fede segnalare eventuali problematiche all’atto dell’esecuzione del servizio, per iscritto e a un'autorità competente.
6.4 Le situazioni non previste o non esistenti al momento della firma del contratto, emergenti al di fuori del controllo delle parti, che rendono parzialmente o totalmente impossibile per una o entrambe le parti adempiere ai propri obblighi e responsabilità contrattuali in modo tempestivo saranno considerate come forze maggiori (disastri naturali, guerre, atti terroristici, insurrezioni, modifiche legislative, espropri o scioperi, lockout, difetti significativi negli impianti di produzione e comunicazione, ecc.). In caso di eventi di forza maggiore, la parte che li subisce dovrà informare senz'altro l'altra parte per iscritto. Qualora l'ACQUIRENTE richieda la risoluzione del contratto a causa di forza maggiore, il VENDITORE O IL FORNITORE farà tutto il possibile per rimborsare l'importo. In caso di eventi di forza maggiore, qualora l'ACQUIRENTE richieda l'annullamento, il VENDITORE O IL FORNITORE sarà obbligato a rimborsare all'ACQUIRENTE soltanto l'importo che è riuscito a recuperare da chi ha acquistato il servizio o da cui ha fatto da intermediario. Non sarà responsabile per il rimborso di somme non recuperate.
6.5 Il Venditore o il Fornitore devono adempiere al proprio obbligo entro il termine stabilito. In caso di inadempimento da parte del Venditore o del Fornitore, il consumatore ha diritto di risolvere il contratto. In caso di risoluzione del contratto, il Venditore o il Fornitore dovranno rimborsare tutte le somme riscosse entro quattordici giorni dalla data di ricezione della comunicazione di risoluzione, con gli interessi legali previsti dalla Legge 4.12.1984 n. 3095. In caso di impossibilità da parte del Venditore o del Fornitore di eseguire quanto previsto dal contratto, dovranno informare l'acquirente entro tre giorni dalla data in cui ne venuti a conoscenza e rimborsare tutte le somme riscosse entro un massimo di quattordici giorni dalla notifica.
6.6 Prima della conclusione del contratto, è necessario ottenere l'esplicita approvazione del consumatore per richiedere qualsiasi importo aggiuntivo diverso dall'importo concordato.
6.7 I cittadini turchi possono entrare nella R.T.C. presentando un documento d'identità turco. Se si entra con un passaporto, ci possono essere problemi nei successivi ingressi in Grecia, perciò si raccomanda di entrare con un documento d'identità turco.
ARTICOLO 7 RISERVATEZZA
Le informazioni fornite dall'ACQUIRENTE nel presente contratto, insieme a quelle comunicate al VENDITORE O AL FORNITORE a scopo di pagamento, non saranno condivise con terzi. Il VENDITORE O IL FORNITORE potrà rivelare queste informazioni solo nell'ambito di obblighi civili/legali. I dati della carta di credito non saranno salvati, verranno utilizzati esclusivamente al momento della transazione di pagamento per trasmetterli in modo sicuro alle banche competenti e per ottenere l'autorizzazione; dopo l'autorizzazione, saranno eliminati dal sistema. È stata effettuata la necessaria informativa e comunicazione all'ACQUIRENTE ai sensi della Legge sulla Protezione dei Dati Personali, e le misure necessarie sono state adottate dal VENDITORE/ FORNITORE in conformità alla legislazione.
ARTICOLO 8 INFORMAZIONI RELATIVE AI PAGAMENTI CON CARTA DI CREDITO
a) Il VENDITORE O IL FORNITORE non attua vendite rateali all'interno della propria organizzazione.
b) I prezzi forniti all'ACQUIRENTE sono prezzi pagati in un'unica soluzione, e tutte le rateizzazioni sono effettuate su richiesta dell'ACQUIRENTE per le carte di credito emesse da diverse banche senza alcun costo aggiuntivo applicato dal VENDITORE O DAL FORNITORE. Tutti gli acquisti effettuati con carte di credito avvengono tra l'ACQUIRENTE e la banca a cui è collegata la carta, e il VENDITORE O IL FORNITORE non ha alcun diritto di interferire in queste operazioni. Negli acquisti effettuati in valuta estera, possono verificarsi differenze di cambio in base agli accordi di pagamento in contante o rateizzato. Tutti gli acquisti effettuati con carta di credito avvengono tra l'ACQUIRENTE e la banca a cui è collegata la carta, e l'AGENZIA non ha alcun diritto di interferire in queste operazioni.
c) L'ACQUIRENTE è tenuto a informare la banca collegata alla propria carta riguardo a eventuali richieste di pagamento anticipato o riduzione delle rate, e a effettuare i pagamenti presso le filiali designate dalla banca.
d) In caso di annullamento dei servizi acquistati con carta di credito, l'ACQUIRENTE verrà rimborsato tramite la stessa carta di credito con cui ha effettuato il pagamento. La responsabilità del VENDITORE O DEL FORNITORE è limitata a questa. Tutti gli ulteriori processi avverranno tra la banca e l’ACQUIRENTE, e il VENDITORE O IL FORNITORE non ha alcun diritto di ingerenza o responsabilità. In caso di rimborsi per pagamenti rateali, si applicheranno le regole bancarie e nel caso in cui il pagamento venga restituito in rate, il VENDITORE O IL FORNITORE non ha obbligo o possibilità di ingerenza. Questo dovrà essere risolto tra la banca e il possessore della carta di credito.
e) Negli acquisti con carta di credito, saranno applicate le condizioni di cancellazione e rimborso relative alla campagna in corso dalla banca al momento dell'acquisto.
f) Per quanto riguarda le situazioni di rimborso relative al servizio, seguiranno le procedure di rimborso legali.
ARTICOLO 9 TRIBUNALE COMPETENTE
Tutti i conflitti derivanti dal presente contratto saranno risolti dalle Corti dei Consumatori della Repubblica di Turchia e dalle Autorità di Arbitrato dei Consumatori, che sono autorizzate dalla legge. Gli ACQUIRENTI possono presentare reclami e ricorsi alle Commissioni degli Arbitrati sui Problemi dei Consumatori o alle Corti dei Consumatori nel luogo dove hanno acquistato il prodotto o dove risiedono, in base ai limiti monetari stabiliti annualmente dal Ministero a dicembre.
ARTICOLO 10 INFORMAZIONE SUL PACCHETTO DI GARANZIA DI CANCELLAZIONE
Il Pacchetto di Garanzia di Cancellazione per Prenotazioni Anticipate è valido per le prenotazioni effettuate in anticipo di minimo 3 notti e massimo 30 notti, escluso il costo del trasporto, per importi inferiori a 30.000 TL.
10.1- Gli ACQUIRENTI che acquistano il Pacchetto di Garanzia di Cancellazione per Prenotazioni Anticipate potranno annullare la loro prenotazione senza alcuna condizione e senza alcun addebito fino a 72 ore prima della data di ingresso nell'hotel.
10.2- Il Pacchetto di Garanzia di Cancellazione per Prenotazioni Anticipate non copre le modifiche di data o nome richieste sullo stesso prodotto. Nel caso di richieste di modifica, il prodotto esistente verrà cancellato e la nuova data, prodotto o nomi richiesti saranno elaborati come una nuova prenotazione secondo le condizioni del giorno.
10.3 Il Pacchetto di Garanzia di Cancellazione per Prenotazioni Anticipate deve essere acquistato entro un massimo di 3 giorni dalla data della prenotazione. Non è possibile acquistare il Pacchetto di Garanzia di Cancellazione per le prenotazioni effettuate il 4° giorno e oltre.
10.4 Le somme incassate per le richieste di annullamento non verranno restituite e il Pacchetto di Garanzia di Cancellazione venduto non potrà essere annullato.
10.5 Tutte le prenotazioni di biglietti aerei effettuate in concomitanza con il soggiorno (inclusi promozioni e classe economica) non sono coperti dal Pacchetto di Garanzia di Cancellazione di Prenotazioni Anticipate e si applicano le condizioni e pratiche di cancellazione della compagnia aerea pertinente. Il costo del pacchetto di Garanzia di Cancellazione di Prenotazioni Anticipate sarà calcolato sul costo della sistemazione e/o degli altri servizi, escludendo il costo del trasporto aereo e/o autobus.
ARTICOLO 11 DISPOSIZIONI GENERALI
11-1- I consumatori partecipanti al tour hanno il diritto di portare con sé un massimo di 2 valigie di dimensioni non superiori a 50 cm x 70 cm e, se viaggiano in aereo, di portare con sé un bagaglio di pesi non superiori a 15 kg. Ogni responsabilità relativa alle valigie e agli oggetti in esse contenuti è a carico dei proprietari.
11-2- Oggetti di cattivo odore, liquidi, materiali infiammabili o esplosivi o oggetti che arrecano disturbo, così come armi taglienti, appuntite e da fuoco e qualsiasi tipo di animale non possono essere trasportati senza esplicita autorizzazione scritta dell'Agenzia di Viaggi. Anche in caso di possesso di documenti di identificazione o permessi, la situazione non cambia.
11-3- In caso di smarrimento o danneggiamento dei bagagli o degli oggetti appartenenti al consumatore, se si verifica a causa di grave negligenza da parte del personale dell'Agenzia di Viaggi, il valore materiale e morale degli oggetti smarriti o danneggiati sarà risarcito dall'Agenzia al consumatore per un importo pari alla metà della parte del prezzo totale del viaggio riguardante il trasporto. L'Agenzia di Viaggi è responsabile per la perdita, il danneggiamento e il furto degli oggetti che le sono stati dichiarati per iscritto dal consumatore, per un importo massimo pari al costo del viaggio.
11-4- Le procedure e i servizi per il VISTO non sono inclusi nel servizio acquistato. L'Agenzia di Viaggi non ha alcun obbligo di ottenere il visto. È responsabilità del consumatore possedere i requisiti per il visto e il passaporto del paese di destinazione.
11-5- Le comunicazioni di annullamento di tour da parte dell'Agenzia di Viaggi possono essere effettuate a ciascun consumatore singolarmente oppure tramite annunci su due giornali a tiratura alta che pubblicano in Turchia.
11-6- L'Agenzia di Viaggi è responsabile per eventuali modifiche che possono verificarsi nel programma di viaggio dopo l'inizio della gita. L'Agenzia di Viaggi può risarcire il consumatore per eventuali cambiamenti che sono chiaramente sfavorevoli e dannosi per il consumatore ai sensi dell'applicazione delle disposizioni della tabella TÜRSAB KÜTAHYA, sotto forma di rimborso o di servizio, anche se si possono fornire servizi aggiuntivi non inclusi nel prezzo di viaggio. L'uso di tali ulteriori o sostitutive deve annullare i diritti di rimborso o risarcimento del consumatore.
11-7- Qualora il consumatore lasci il tour o il servizio di soggiorno a causa di vizi, deve informare per iscritto l'agenzia di viaggi e l'hotel in cui soggiorna, indicando i motivi del ritiro. Altrimenti, il consumatore non sarà considerato come ritirato e si presume di aver usufruito del servizio.
11-8 L'uso dell'itinerario da parte del consumatore, pur presentando reclami, per l'intera durata annulla i suoi diritti di restituzione e risarcimento.
11-9 Le disposizioni del presente contratto, stipulate durante la registrazione tra l'Agenzia di Viaggi e il consumatore, sono state lette dall'ACQUIRENTE e approvate, richiedendo che anche gli altri individui che parteciperanno alla stessa gita siano registrati alle stesse condizioni.
11-10 I consumatori che partecipano alla gita che non hanno firmato il contratto, sono stati delegati da altri consumatori a registrarsi a seguito della registrazione presso l'Agenzia di Viaggi, hanno il diritto di recuperare eventuali somme versate dagli utenti autorizzati se l'Agenzia deve corrispondere somme superiori a quelle scritte in questo contratto. Anche se non firmano, tali consumatori dichiarano di essere stati informati delle condizioni di questo contratto tramite cataloghi e annunci e accettano di partecipare alla gita secondo queste condizioni.
11-11 L'Agenzia di Viaggi funge da intermediario tra i consumatori partecipanti alle gite e gli hotel, le compagnie di trasporto e altri servizi che offrono il viaggio. Pertanto, i consumatori che si registrano presso l'Agenzia di Viaggi comprendono che non è responsabile in modo diretto per eventuali ritardi, cancellazioni, danneggiamenti o altri disservizi causati da i temuti trasportatori o da situazioni tecniche imprevedibili o condizioni atmosferiche avverse e/o per cause di forza maggiore. I consumatori devono prima reclamare eventuali danni ai trasportatori coinvolti, e solo se non ricevono compensazione devono fare riferimento all'Agenzia di Viaggi. Questa sarà responsabile solo nei limiti di quanto non recuperato.
11-12 Per questioni non scritte nel presente contratto, si applicheranno le norme della LEGGE 1618, delle LEGGE 4077, delle LEGGE 4288, della LEGGE 2634, delle convenzioni IATA, IHA, UFTAA, della Legge sull'Aviazione Civile, della Legge CV, della Legge Commerciale Turca e dei Trattati internazionali di cui la Turchia è parte, nonché i regolamenti, i comunicati e le circolari ad essi correlati, e le disposizioni della tabella TÜRSAB KUTAHYA applicabili in Turchia.
Le parti hanno firmato questa voucher e il contratto di pacchetto turistico in doppia copia, che comprensivo di tutti gli allegati è stato esaminato e accettato. Le parti hanno confermato accordi, impegni ed obblighi firmando reciprocamente.
RECLAMI RIGUARDANTI VIZI NEL SERVIZIO: Il COLLEGIO ARBITRALE TÜRSAB è competente in caso di servizi difettosi o viziati.
L'ACQUIRENTE ha diritto di contestare o recedere dal contratto di vendita a distanza entro 24 ore dalla notifica del contratto sia in formato digitale che fisico. Se non vi è contestazione entro 24 ore, le disposizioni del contratto di vendita a distanza saranno ritenute accettate dall’ACQUIRENTE.
NOME COGNOME :
FIRMA :